Straight pipe pressure balance compensator